同等学力翻译特别句型集训

发布日期：2012-12-18  本文来源：辅翔教育 点击次数：9963

1, Nothing is + 形容词比较级+ than +to do sth. 

意义：没有什么比做某事更……的了

用途 ：用于比较，实际上是衬托 than 后面的内容，突出than 后面的事物或行为。相当于一个最高级的意义。

2, 某人 cannot emphasize the importance of 某事 too much. 

意义： 再怎么强调……的重要性也不为过用途： 用于强调某件事情的重要性

3，There is no denying that + 宾语从句

意义：不可否认的是…… 

4，It is universally acknowledged that + 宾语从句 

意义：地球人都知道……； 众所周知的……；

用途：用来说明人们对某件事的认识的普遍性，大家都知道的事实。

5，There is no doubt that + 宾语从句 

意义：毫无疑问地……； 不可置疑的是…… 

用途：用来说明某件事没有疑问了。

6，The reason why + 句子 is that + 宾语从句 

意义：……的原因是…… 

用途：用于阐述某件事的原因

7，The +形容词(副词)比较级 +某人（某物）+be动词(动词)，The +形容词(副词)比较级 +某人（某物）+be动词(动词)

意义： 越……，越…… 

用途：两个比较级的结构连用，用于表达"越如何，越如何"的意思

8，It is time + 过去时从句 

意义：该是做什么的时候了

用途：用于表达现在是应该做某事的时候的意思。

9，It is conceivable/ obvious （apparent） that + 句子 

意义：可想而知地……／明显地，显然地…… 

用途：用于陈述一个事实是可想而知的，是明显的。

10，That is the reason why… 

意义：那就是……的原因

用途：陈述事情的原因。

11, …spare no effort to +do sth. 

意义：……不遗余力的…… 

用途：表达尽全力去做某事的意思。

12，Due to/Owing to/Thanks to + 某人/某人的什么/某物

意义：由于……，得益于……，

用途：用于阐明原因。

13，… have a great influence on … 

意义：……对……有很大的影响

用途：表达某事对某事的影响。

意义：……对……造成一大威胁

用途：表达二者之间其中之一对另外的形成威胁。、